A tanulmányt az MUHC Kutatóintézete (Dr. Mark Goldberg), a McGill Egyetem (Drs. Goldberg, Dan Crouse és Nancy Ross), valamint a Montreáli Egyetem (Dr. France Labroche) készítette. ”Már egy ideje azt tapasztaljuk, hogy egyre több a mellrákban szenvedő nő. Senki sem tudja ennek igazán az okát, és csak az esetek harmadában lehet a betegséget bármilyen kockázati tényezőhöz kapcsolni. Mivel senki sem tanulmányozta a légszennyezés és a mellrák kapcsolatát részletes légszennyezési térkép segítségével, elhatároztuk, hogy mi megvizsgáljuk ezt a kérdést.” – mondta el Dr. Mark Goldberg.
Dr. Goldberg és munkatársai több tanulmány adatait használták fel a probléma megközelítéséhez. Munkájuk az Environmental Health Perspectives című folyóiratban jelent meg. Először egy 2005-2006-os tanulmányból két légszennyezési ”térképet” alkottak meg, mely Montreál különböző pontjain mutatta meg a gépjármű-közlekedés egyik melléktermékének, a nitrogen-dioxidnak az eloszlását 1996-ból ill. 1986-ból. Ezután ezen megjelölték azon nők lakhelyét, akiket egy 1996-97-es tanulmány adatai szerint mellrákkal diagnosztizáltak. Az eredményen elképedtek. A mellrák előfordulási aránya jól láthatóan magasabbnak bizonyult a szennyezettebb környékeken.
”Összefüggést találtunk a változókor utáni mellrák és a nitrogen-dioxidos környezetszennyezés között, mely a forgalommal összefüggő légszennyezés egyik ”mutatója” – mondta Dr. Goldberg. Minél magasabb volt a szennyezettség mértéke, annál több rákos esetet találtak. ”Más szóval a legfüstösebb területeken élő nőknél csaknem kétszeresére nőtt a mellrák kialakulásának kockázata, mint a legjobb levegőjű vidéken élők esetében.”
Dr. Goldberg úgy véli, hogy a riasztó adatok aggodalomra adnak okot. ”Először is, ez nem azt jelenti, hogy a nitrogen-dioxid mellrákot okoz. Ez a gáz nem az egyetlen szennyező anyag, melyet az autók és a tehergépjárművek kibocsátanak, de ahol ez jelent van, ott más részecskék és alkotóelemek is előfordulnak, amik viszont már rákkeltők. A nitrogen-dioxid csak egy marker, nem maga a karcinogén elem.”